1
00:00:33,290 --> 00:00:34,370
සුභ පැතුම්, අමරණීය මාස්ටර් Zhuo.

2
00:00:35,790 --> 00:00:37,940
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද,
අමරණීය මාස්ටර් Zhuo?

3
00:00:38,200 --> 00:00:39,910
ඇමතිතුමා මගෙන් ඇහුවා
මෙතන පරීක්ෂණයක් කරන්න.

4
00:00:40,330 --> 00:00:42,250
දැන් ආරක්ෂාව කොහොමද?

5
00:00:43,540 --> 00:00:46,040
සටන් මගින් නිර්මාණය කරන ලද අධ්‍යාත්මික ශක්තිය
ඉහත ඉහළ මට්ටමේ වගාකරුවන් අතර

6
00:00:46,200 --> 00:00:49,040
පළමු බන්ධනාගාරය තුළට නිරන්තරයෙන් ගලා එයි
ස්ටෙලර් ස්කයි නෙට් ගොඩනැගීම හරහා,

7
00:00:49,250 --> 00:00:51,200
එය අපගේ ආරක්‍ෂාව වඩාත් ශක්තිමත් කරයි.

8
00:00:53,370 --> 00:00:53,950
හරි.

9
00:00:54,450 --> 00:00:56,300
Bai Zhe තරම් බලවත් කෙනෙක් පවා

10
00:00:56,450 --> 00:00:57,540
බේරෙන්න විදිහක් නෑ.

11
00:01:01,040 --> 00:01:02,240
ඔයාලා දෙන්නම මහන්සි වෙලා තියෙනවා.

12
00:01:02,540 --> 00:01:04,410
අද තරගාවලිය ලොකු දෙයක්.

13
00:01:05,410 --> 00:01:06,790
ආරක්ෂක පරීක්ෂාව ඉතා සවිස්තරාත්මක විය.

14
00:01:07,290 --> 00:01:10,300
මම ඇමතිතුමාට කියන්නම්
ඔයාලා දෙන්නා කොච්චර හොඳද.

15
00:01:12,030 --> 00:01:13,880
අමරණීය මාස්ටර් ෂුඕ, ඔබ අපට ප්‍රශංසා කරයි.

16
00:01:14,580 --> 00:01:16,080
ඔබට ඔබේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යා හැක.

17
00:01:16,870 --> 00:01:18,250
ඔව්, අමරණීය මාස්ටර් Zhuo.

18
00:01:27,870 --> 00:01:29,470
සුභ පැතුම්, අමරණීය මාස්ටර් Zhuo.

19
00:01:34,370 --> 00:01:35,970
අමරණීය මාස්ටර් Zhuo, ඔබද...

20
00:01:36,790 --> 00:01:37,660
මම මෙතන ඉන්නවා

21
00:01:37,950 --> 00:01:40,450
ඔබේ ආරක්ෂාව ශක්තිමත් කිරීමට ඔබට උපකාර කිරීමට.

22
00:02:22,700 --> 00:02:23,700
අහ්!

23
00:02:25,250 --> 00:02:26,200
බායි ෂේ සාමිවරයා,

24
00:02:26,700 --> 00:02:28,000
මම මෙතන ඉන්නවා.

25
00:04:09,700 --> 00:04:10,350
මගේ සමාව,

26
00:04:10,540 --> 00:04:11,370
සහෝදර.

27
00:04:12,080 --> 00:04:13,120
මම එහෙම කිව්වා

28
00:04:13,700 --> 00:04:16,600
මම උනන්දු වන්නේ පමණි
මාරාන්තික ලෝකයේ ඉහළම වගාකරු.

29
00:04:28,830 --> 00:04:29,910
මගේ සමාව,

30
00:04:30,160 --> 00:04:31,760
නමුත් ඔබ තවමත් සූදානම් නැත.

31
00:04:33,790 --> 00:04:34,120
කුමක් ද?

32
00:04:36,830 --> 00:04:38,330
මට බයයි ඔයා සරලයි කියලා

33
00:04:38,660 --> 00:04:40,830
මගේ ස්වාමියාට අභියෝග කිරීමට සුදුසුකම් නැහැ.

34
00:04:53,660 --> 00:04:54,290
Tsk.

35
00:04:54,950 --> 00:04:56,120
අවාසනාවන්ත ලෙස දුර්වල,

36
00:04:56,370 --> 00:04:58,020
ඔයාට සටනක් කරන්නවත් බැරි වුණා.

37
00:05:00,910 --> 00:05:02,250
හ්ම්?

38
00:05:06,250 --> 00:05:07,500
අයි

39
00:05:08,580 --> 00:05:11,290
මම තුවායෙන් විසි කිරීමට සූදානම් නැත.

40
00:05:13,750 --> 00:05:14,450
හොඳයි, හොඳයි.

41
00:05:15,200 --> 00:05:15,910
එතකොට

42
00:05:16,830 --> 00:05:17,830
අපි දිගටම සෙල්ලම් කරමු.

43
00:05:30,700 --> 00:05:31,850
ආකර්ෂණීය පාම් පහර.

44
00:05:33,950 --> 00:05:34,830
ඔව්.

45
00:05:35,080 --> 00:05:36,580
අධ්‍යාත්මික ශක්තියේ මෙම ගැටුම

46
00:05:36,830 --> 00:05:39,580
සඳහා විශාල තල්ලුවක් ලබා දී ඇත
තරු අහසේ දැල් ගොඩනැගීම.

47
00:05:39,870 --> 00:05:41,540
ඔවුන්ගේ සටන

48
00:05:50,250 --> 00:05:51,410
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

49
00:06:03,870 --> 00:06:05,660
මෙය සිදු නොවිය යුතුය.

50
00:06:06,400 --> 00:06:07,540
ඔබ බලවත් ය.

51
00:06:08,170 --> 00:06:10,700
ඒත් මම හිතන්නේ නැහැ මට ඔයාව මුණගැහිලා කියලා

52
00:06:11,290 --> 00:06:13,290
මාරාන්තික ලෝකයේ අතීත සටන් වලදී,

53
00:06:19,750 --> 00:06:20,870
පුංචි ජින්ඩෙන්ග්,

54
00:06:21,950 --> 00:06:25,750
ඔබ වඩා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත
බොහෝ විට ළමා කාලයේ සිට.

55
00:06:32,750 --> 00:06:34,080
දැන් ඒ

56
00:06:34,250 --> 00:06:36,500
මගේ කාලය අවසන් වෙමින් තිබේ.

57
00:06:37,290 --> 00:06:40,080
මට ඔබට ඉගැන්විය හැකි තවත් දෙයක් නැත.

58
00:06:41,200 --> 00:06:43,000
ඔබ ප්‍රමාණයට වඩා දක්ෂයි,

59
00:06:43,370 --> 00:06:45,630
බහුවිශ්වයේ ඇස් ඇතිව උපත.

60
00:06:46,500 --> 00:06:49,250
සුරැකීමට මෙම බලය භාවිතා කරන්න

61
00:06:49,700 --> 00:06:52,750
සියලු ජීවීන් දුක් විඳීමෙන්.

62
00:06:54,790 --> 00:06:56,120
මහා බලයෙන්

63
00:06:56,450 --> 00:06:57,910
විශාල වගකීමක් පැමිණේ.

64
00:06:59,450 --> 00:07:01,080
මෙතැන් සිට,

65
00:07:02,000 --> 00:07:04,910
ඔබ තනිවම ඇවිදීමට අවශ්යයි.

66
00:07:08,080 --> 00:07:08,910
මාස්ටර්.

67
00:07:11,750 --> 00:07:12,410
අයි

68
00:07:13,080 --> 00:07:14,080
එය මතක තබා ගත යුතුය.

69
00:07:15,410 --> 00:07:16,810
මගේ ස්වාමියා මියගිය පසු,

70
00:07:17,430 --> 00:07:19,370
මම ඊටත් වඩා මහන්සි වුණා.

71
00:07:21,790 --> 00:07:23,390
බහුවිශ්වයේ ඇස් සමඟ,

72
00:07:25,370 --> 00:07:28,000
මම වගා කරලා තියෙනවා
සමාන්තර මානයන් හරහා.

73
00:07:30,870 --> 00:07:31,540
එදා,

74
00:07:32,450 --> 00:07:34,200
මම දැක්කා යක්ෂ ආක්‍රමණය එනවා,

75
00:07:34,750 --> 00:07:36,540
මම වහාම පිටත් විය.

76
00:07:36,830 --> 00:07:37,250
නමුත්

77
00:07:37,900 --> 00:07:40,830
මාරාන්තික ලෝකයේ ඉහළම වගාකරු
මට නැවත පහර දුන්නා.

78
00:07:42,040 --> 00:07:45,080
ඒ නිසා ඔබට අවශ්යයි
මරණීය ලෝකයේ ඉහළම වගාකරුවා?

79
00:07:45,790 --> 00:07:47,080
මම කරනවා

80
00:07:47,660 --> 00:07:49,620
ඔහුව හමුවීමට අවශ්ය,

81
00:07:50,040 --> 00:07:51,450
නමුත් මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

82
00:07:51,790 --> 00:07:53,330
සයිබර් හිරිහැරයට මුහුණ දීමට

83
00:07:53,870 --> 00:07:55,950
මම මුලින්ම තරගාවලියට සම්බන්ධ වූ අවස්ථාවේදී.

84
00:07:56,910 --> 00:07:57,620
හොඳයි,

85
00:07:58,120 --> 00:07:59,290
ඔබ ඔබේ උපරිමය කර ඇත.

86
00:07:59,850 --> 00:08:01,000
මෙම තරඟාවලිය

87
00:08:01,250 --> 00:08:02,910
ඔබ කවුද යන්න නිර්වචනය නොකරයි.

88
00:08:04,370 --> 00:08:06,830
මගේ අරමුණ සියලු ජීවීන් බේරා ගැනීමයි.

89
00:08:07,710 --> 00:08:09,500
මට වරදවා වටහා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත,

90
00:08:10,330 --> 00:08:13,980
ඒ වගේම මම සෙවනේ ජීවත් වෙන්න කැමති නැහැ
Mortal World හි ඉහළම වගා කරන්නාගේ.

91
00:08:14,300 --> 00:08:14,790
ඉතින්,

92
00:08:15,400 --> 00:08:17,370
මම ඔහුට විරුද්ධව නැඟී සිටිය යුතුයි.

93
00:08:18,080 --> 00:08:19,280
ඔහු බොහෝ දේ අත්විඳ ඇත,

94
00:08:19,660 --> 00:08:20,620
නමුත් මගේ ස්වාමියා

95
00:08:21,200 --> 00:08:23,300
ඔහුගේම දෑවලින් ඔහුගේ දෑත් පිරී ඇත.

96
00:08:26,080 --> 00:08:26,750
පැටියෝ,

97
00:08:26,910 --> 00:08:27,580
විවේක ගන්න.

98
00:08:27,870 --> 00:08:28,700
මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි.

99
00:08:29,120 --> 00:08:30,170
වෛද්යවරයාට සවන් දෙන්න,

100
00:08:30,540 --> 00:08:31,620
ලින්ග්ත් එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා.

101
00:08:31,830 --> 00:08:32,617
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

102
00:08:32,700 --> 00:08:33,330
තල්ලු කරන්න!

103
00:08:51,620 --> 00:08:52,250
ජ්යෙෂ්ඨ වැන්ග්,

104
00:08:52,410 --> 00:08:53,120
මොකක්ද අවුල

105
00:08:55,000 --> 00:08:56,100
වැසිකිළියට යනවා.

106
00:08:58,750 --> 00:09:00,200
ඔයා හොරෙන් චූ කරන්න යනවා

107
00:09:00,540 --> 00:09:01,790
එවැනි තීරණාත්මක මොහොතක.

108
00:09:02,750 --> 00:09:04,600
අපි අන්තිමට බබා හම්බවෙන්නයි හදන්නේ.

109
00:09:04,700 --> 00:09:06,900
වැන්ග් ලින්ග් ඒකාකාර විය යුතුය
අපිට වඩා කලබලයි.

110
00:09:08,250 --> 00:09:09,120
ඔව්.

111
00:09:09,370 --> 00:09:11,500
ජ්‍යෙෂ්ඨ වැන්ග් ලින්ග් සන්සුන් බව පෙනේ,

112
00:09:12,040 --> 00:09:13,390
නමුත් මට විශ්වාසයි ඔහු සතුටු වෙනවා කියලා.

113
00:09:16,080 --> 00:09:19,040
වැන්ග් නුවන්ගේ සහෝදරයා පියවර තබයි
මිනිත්තු කිහිපයක් සඳහා ඉවතට.

114
00:09:20,790 --> 00:09:21,830
මෙතැන් සිට,

115
00:09:22,370 --> 00:09:24,080
මම ඇයව ආරක්ෂා කරන්නෙමි.

116
00:09:24,830 --> 00:09:25,790
මාව ගණන් කරන්න.

117
00:09:29,580 --> 00:09:30,700
හහ්හ්හ්.

118
00:09:31,950 --> 00:09:33,080
මෙම කනිෂ්ඨ වගාකරු

119
00:09:33,250 --> 00:09:34,910
හොඳටම කරනවා.

120
00:09:36,450 --> 00:09:37,450
ඔව් ඇමතිතුමනි.

121
00:09:38,160 --> 00:09:40,580
කොහෙද දිගු කෙස්,
මළ ඇස් ඇති මිනිහා ආවේද?

122
00:09:41,450 --> 00:09:44,080
සියල්ලෝම තරුණ වගාකරුවන් ය
මේ දවස්වල මේක ශක්තිමත්ද?

123
00:09:47,500 --> 00:09:48,080
ඇමතිතුමනි!

124
00:09:48,330 --> 00:09:49,000
හිරගෙදර විවේකයක් තියෙනවා

125
00:09:49,290 --> 00:09:50,160
සොන්හායි පළමු බන්ධනාගාරයේ.

126
00:09:50,410 --> 00:09:51,250
කුමක් ද?!

127
00:09:52,830 --> 00:09:53,450
කවුද

128
00:09:53,700 --> 00:09:54,800
එවැනි දෙයක් කිරීමට එඩිතරයි!

129
00:09:55,540 --> 00:09:57,080
එය අමරණීය මාස්ටර් Zhuo!

130
00:09:57,700 --> 00:09:58,370
මම?

131
00:10:06,660 --> 00:10:08,210
පිහිටුවීමට සිදු වූයේ කුමක්ද?

132
00:10:15,120 --> 00:10:18,120
ඒ මෝඩයන්ගෙන්
අමරණීය කලා ජාතික කමිටුව

133
00:10:19,040 --> 00:10:23,000
මගේ උගුලට කෙලින්ම වැටී ඇත.

134
00:10:25,080 --> 00:10:26,620
ඔයා අන්තිමට මෙතන.

135
00:10:28,950 --> 00:10:32,620
බායි ෂේ සාමිවරයා, ගැන
ඔබ මට පොරොන්දු වූ දේ ...

136
00:10:33,040 --> 00:10:33,750
හැම දෙයක්ම

137
00:10:34,620 --> 00:10:35,790
ඔබ කැමති පරිදි යයි.

138
00:10:36,950 --> 00:10:41,290
හහ්හා...

139
00:10:43,250 --> 00:10:47,540
මම ගොඩනැගීමේ තර්කනය වෙනස් කරමි
තාරකා ආකාශ නෙට් සෑදීමේ.

140
00:10:53,870 --> 00:10:55,497
හෙහ් හෙහ්.

141
00:10:55,580 --> 00:10:57,700
හහ්හ්හ්.

142
00:10:58,500 --> 00:11:01,867
මේ සියල්ල අධ්‍යාත්මික ශක්තියෙන් අදහස් විය
සොන්හායි පළමු බන්ධනාගාරය ආරක්ෂා කිරීමට

143
00:11:01,950 --> 00:11:03,207
දැන් බවට පත් වනු ඇත

144
00:11:03,290 --> 00:11:07,950
ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස් කිරීමට යතුර
බායි ෂේ උතුමාණනි, ඔබගේ සීමාවන්ගෙන්.

145
00:11:40,120 --> 00:11:40,950
ඔයා කව්ද?

146
00:11:41,120 --> 00:11:41,970
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

147
00:11:53,200 --> 00:11:54,457
එවන් දැඩි ආත්මික පීඩනයක්.

148
00:11:54,540 --> 00:11:56,040
මට කොහෙත්ම හෙල්ලෙන්න බැහැ.

149
00:11:56,330 --> 00:11:57,207
ජ්යෙෂ්ඨ වැන්ග් ලින්ග්,

150
00:11:57,290 --> 00:11:58,590
ඔයා කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ

151
00:11:59,830 --> 00:12:00,880
එය ළදරු කුමාරිකාවකි.

152
00:12:01,000 --> 00:12:01,950
මව සහ දරුවා දෙදෙනාම ආරක්ෂිතයි.

153
00:12:02,250 --> 00:12:03,200
ඒක හරි අපූරුයි.

154
00:12:09,830 --> 00:12:11,000
පහළට ගියේ කුමක්ද?

155
00:12:28,250 --> 00:12:28,830
ඇදහිය නොහැකි,

156
00:12:29,160 --> 00:12:30,310
අමුතු දෙයක් තියෙනවා

157
00:12:30,450 --> 00:12:31,850
තරඟාවලියේ පිටියේ.

158
00:12:45,500 --> 00:12:47,577
මම ඒක හැදුවා, අන්තිමට.

159
00:12:47,660 --> 00:12:49,620
හහ්හා.

160
00:12:50,450 --> 00:12:50,910
කුමක් ද?

161
00:12:51,830 --> 00:12:53,950
ඇයි මෙතන බබෙක් අඬන්නේ?

162
00:12:54,500 --> 00:12:55,080
සමාවෙන්න,

163
00:12:56,750 --> 00:12:57,950
ඒ මගේ චූටි නංගි.

164
00:13:15,580 --> 00:13:16,370
ඔබ

165
00:13:16,910 --> 00:13:18,080
උත්සාහ කර ඇත

166
00:13:18,620 --> 00:13:19,950
මගේ නංගිව හොරකම් කරන්න.

167
00:13:24,250 --> 00:13:27,410
ඔබ හිතුවද අපි එය නොදකියි කියා?

168
00:13:28,120 --> 00:13:31,160
කවුද-ඔයා කවුද?

169
00:13:32,000 --> 00:13:32,900
Songhai 60th High,

170
00:13:33,660 --> 00:13:34,160
වැන්ග් ලින්ග්.

171
00:13:34,500 --> 00:13:36,790
නිකන් පට්ට කොල්ලෙක්
උපාධිය වත් කරලා නෑ

172
00:13:37,290 --> 00:13:38,580
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ

173
00:13:42,200 --> 00:13:43,200
මම උපාධිය ලබා නැත,

174
00:13:43,410 --> 00:13:45,610
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
මට ඔයාගේ පස්සට ගහන්න බෑ.

175
00:13:46,000 --> 00:13:47,120
ඔබ

176
00:13:47,580 --> 00:13:48,830
බලයක් නැත.

177
00:13:49,910 --> 00:13:50,700
අයි

178
00:13:51,080 --> 00:13:53,207
තවමත් සටන් කළ හැකිය.

179
00:13:53,290 --> 00:13:55,290
ඔබ ඔබම ඔප්පු කිරීමට ඉතා ආශාවෙන් සිටින නිසා,

180
00:13:56,040 --> 00:13:57,700
මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්නම්.

181
00:13:59,580 --> 00:14:00,500
කුමක් ද?

182
00:14:05,410 --> 00:14:06,410
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

183
00:14:25,700 --> 00:14:26,620
මට මතකයි,

184
00:14:26,790 --> 00:14:27,450
ඔබ...

185
00:14:28,000 --> 00:14:28,700
ඇදහිය නොහැකි!

186
00:14:29,000 --> 00:14:30,120
ක්‍රීඩාංගනයේදී බොහෝ අනතුරු සිදුවිය.

187
00:14:30,290 --> 00:14:33,740
රාත්‍රී හිස් කබලේ ස්වෛරී,
Ghost Spirit අධිරාජ්‍යයා, අහසින් වැටුණා.

188
00:14:34,410 --> 00:14:35,540
ඔබේ අවස්ථාව

189
00:14:36,250 --> 00:14:36,830
මෙහි ඇත.

190
00:14:44,120 --> 00:14:47,830
මම ඔබ සැම මරා දමමි.

191
00:15:02,700 --> 00:15:03,950
දැන්,

192
00:15:04,830 --> 00:15:06,410
මට සියලු ජීවීන් බේරා ගත හැකිය.

193
00:15:06,700 --> 00:15:07,457
ඔබ නපුරු,

194
00:15:07,540 --> 00:15:08,540
මැරෙන්න යන්න!

195
00:15:09,200 --> 00:15:10,870
නැහැ!

196
00:15:19,150 --> 00:15:21,330
දුෂ්ට Ghost Spirit අධිරාජ්‍යයා.

197
00:15:21,500 --> 00:15:23,200
වැඩි විස්තර සඳහා රැඳී සිටින්න.

198
00:15:24,910 --> 00:15:25,760
පුංචි වැන්ග් නුවන්,

199
00:15:26,080 --> 00:15:27,000
අද පටන්,

200
00:15:27,410 --> 00:15:29,710
ඔයාගේ මල්ලිට එකක් තියෙනවා
ආරක්ෂා කිරීමට තවත් පුද්ගලයින්.

201
00:15:32,290 --> 00:15:35,440
තව දින 6570ක් ඉතිරිව ඇත
උසස් මට්ටමේ වගාකරු උපාධි විභාගය.

202
00:15:36,160 --> 00:15:37,790
එය දිගටම කරගෙන යන්න, වැන්ග් නුවන්!

203
00:15:37,910 --> 00:15:39,080
අපි ඔබ එනතුරු 60 වැනි උසම ස්ථානයේ රැඳී සිටිමු.

204
00:15:40,080 --> 00:15:40,910
වැන්ග් නුවන්,

205
00:15:41,500 --> 00:15:42,620
ඔබ හැපෙනසුළු ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් වලට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

206
00:15:43,450 --> 00:15:44,370
මම කරන විදියට.